Słowa: Willy Bell
Muzyka: Witold Cisło, Krzysztof Kiljański

Tłumaczenie: Monika Schubert

Saw you walking in the rain. It brought back memories
of times we shared together, of a love so wild and free
we used to jump all fences, there were no boundaries
now love is just a river of precious memories

I wondered if I should just stop and say hello
after all these years I still want to know
do you sometimes think about us,
when our hearts were wild and free
now love is just a river of precious memories
So I just stood and watched as you slowly disappearedand
that old familiar feeling for a moment reappreared
and I caught myself remembering,
how you brought me to my knees,
turning love into a river pf precious memories

I said a little prayer through the pouring rain
I wished you only happiness and I whispered out your name
if fate is forgiving and an angel hears my please
we' ll meet again on that river of precious memories

Drogocenne wspomnienia

Widziałem cię spacerującą w deszczu.
To przywołało wspomnienia
czasu dzielonego razem, miłości tak wolnej i dzikiej
Pokonywaliśmy wszelkie przeszkody, nie było żadnych granic
teraz miłość jest tylko rzeką drogocennych wspomnień

Zastanawiałem się czy powinienem zatrzymać się i powiedzieć cześć
po tych wszystkich latach ciągle chcę wiedzieć
czy czasem myślisz o nas, kiedy nasze serca były tak wolne i dzikie
teraz miłość jest tylko rzeką drogocennych wspomnień

Więc po prostu stałem i obserwowałem jak powoli znikasz
a to stare dobrze znane uczucie na moment znowu się pojawiło
I złapałem się na tym, że wspominam, jak rzuciłaś mnie na kolana,
obracając miłość w rzekę drogocennych wspomnień

Wypowiedziałem krótką modlitwę poprzez ten ulewny deszcz
Życzyłem ci tylko szczęścia i wyszeptałem twoje imię
jeśli los umie przebaczać a anioł słyszy moje błagania
spotkamy się znowu nad rzeką drogocennych wspomnień